AGB

Verkaufsbedingungen

Kurz und ohne Kleingedrucktes: wer verkauft, wie der Vertrag zustande kommt, wie viel Zeit Sie für eine Rückgabe haben und wofür ich hafte. Wenn etwas unklar ist — schreiben Sie vor der Bestellung, nicht danach.

Die AGB sind noch nicht vollständig — es fehlen Angaben, ohne die sie nicht in Kraft treten können:

im Verwaltungsbereich ergänzen: die Adresse für Rücksendungenim Verwaltungsbereich ergänzen: die Kontonummer

Ergänzen Sie sie im Verwaltungsbereich, Reiter „Teksty strony“, Abschnitt „Sprzedawca“.

§ 1. Verkäufer

1.
Der Onlineshop Hrútr Forge wird betrieben von Aleksander, einer natürlichen Person, die eine nicht registrierte Tätigkeit im Sinne von Art. 5 des polnischen Unternehmergesetzes (działalność nierejestrowana) ausübt.
2.
Korrespondenzadresse: contact@hrutrforge.com. Unter dieser Adresse nimmt der Verkäufer Fragen, Widerrufserklärungen und Reklamationen entgegen.
3.
Kontakt: contact@hrutrforge.com, , zu den Zeiten Mo.–Fr., 9:00–17:00 (MEZ).
4.
Der Verkäufer ist nicht im polnischen Gewerberegister (CEIDG) eingetragen und hat keine NIP- oder REGON-Nummer, da die ausgeübte Tätigkeit keine gewerbliche Tätigkeit im Sinne von Art. 5 des polnischen Unternehmergesetzes darstellt.
5.
Gegenüber Verbrauchern hat der Verkäufer jedoch alle Pflichten eines Unternehmers nach dem polnischen Verbraucherrechtegesetz und dem Zivilgesetzbuch — insbesondere haftet er für die Vertragsmäßigkeit der Ware und beachtet das Widerrufsrecht. Die fehlende Registrierung ändert daran nichts.

§ 2. Begriffe

1.
Wenn in diesen AGB die Rede ist von:
- a)dem Shop — ist damit die Website Hrútr Forge mit ihren Unterseiten gemeint;
- b)dem Käufer — die Person, die die Bestellung aufgibt;
- c)dem Verbraucher — eine natürliche Person, die einen Vertrag schließt, der nicht unmittelbar mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt;
- d)einem Unternehmer mit Verbraucherrechten — eine natürliche Person mit Gewerbe, die einen unmittelbar mit diesem Gewerbe zusammenhängenden Vertrag schließt, der für sie nach seinem Inhalt keinen beruflichen Charakter hat; ihr stehen die in § 7 und § 8 beschriebenen Rechte zu;
- e)der Ware — eine Axt, eine Speerspitze oder ein Speer, ein Schmuckstück, ein Zubehörteil oder ein anderer im Shop angebotener Gegenstand.

§ 3. Technische Voraussetzungen und Nutzungsregeln

1.
Zur Nutzung des Shops genügen ein Gerät mit Internetzugang und ein aktueller Browser mit aktiviertem JavaScript sowie ein aktives E-Mail-Postfach.
2.
Der Käufer verpflichtet sich, keine rechtswidrigen Inhalte zu übermitteln und den Shop so zu nutzen, dass sein Betrieb nicht gestört wird.
3.
Die Einrichtung eines Kontos ist freiwillig und kostenlos. Das Konto erleichtert den Überblick über die Bestellhistorie; Käufe sind auch ohne Konto möglich.
4.
Das Konto kann jederzeit gelöscht werden — mit der Schaltfläche in den Kontoeinstellungen oder per E-Mail an den Verkäufer. Dort ändert der Käufer auch das Passwort und die für künftige Bestellungen eingesetzten Daten. Die Löschung des Kontos berührt weder bereits aufgegebene Bestellungen noch steuerrechtliche Pflichten.

§ 4. Waren und Preise

1.
Beschreibungen und Fotos der Waren werden nach bestem Wissen erstellt. Zu jeder Ware gebe ich Maße, Gewicht und Stahlsorte an; stammen die Angaben vom Hersteller und wurden nicht von mir gemessen, ist dies in der Spezifikation ausdrücklich vermerkt.
2.
Die Waren sind handgeschmiedet und von Hand veredelt. Geringe Abweichungen bei Maßen, Gewicht, Schmiedespuren, Patinafarbton und Holzmaserung gegenüber den Fotos sind zulässig — sie stellen keine Vertragswidrigkeit der Ware dar.
3.
Die im Shop angegebenen Preise sind Endpreise in polnischen Złoty oder — in Sprachversionen mit Euro-Preisen — in Euro. Der Verkäufer ist von der Umsatzsteuer befreit und stellt auf Wunsch des Käufers eine Quittung statt einer Rechnung mit ausgewiesener Umsatzsteuer aus.
4.
Der Preis enthält keine Versandkosten; diese werden bei der Wahl der Versandart angezeigt und dem Bestellwert hinzugerechnet.
5.
Die Preisangabe ist ab dem Zeitpunkt der Bestellung verbindlich. Eine spätere Preisänderung im Shop berührt bereits aufgegebene Bestellungen nicht.

§ 5. Bestellung und Vertragsschluss

1.
Die Bestellung erfolgt, indem die Ware in den Warenkorb gelegt, das Formular ausgefüllt und mit der Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen“ bestätigt wird, die eine Zahlungspflicht bedeutet.
2.
Voraussetzung für die Bestellung sind die zur Abwicklung nötigen Angaben und die Annahme dieser AGB.
3.
Nach der Bestellung erhält der Käufer an die angegebene E-Mail-Adresse eine Bestätigung mit Bestellnummer, Positionen, Preis und Versandkosten. Mit dem Zugang dieser Bestätigung kommt der Vertrag zustande.
4.
Der Verkäufer kann die Ausführung einer Bestellung ablehnen, wenn die Ware nicht mehr verfügbar ist oder die Angaben unvollständig oder unwahr sind. In diesem Fall informiert er den Käufer unverzüglich und erstattet die gesamte erhaltene Zahlung.
5.
Jede Änderung des Bestellstatus wird festgehalten und dem Käufer per E-Mail mitgeteilt. Der Stand der Bestellung ist auch unter der in der Bestätigung angegebenen individuellen Adresse und — für Kontoinhaber — im Reiter „Konto“ sichtbar.

§ 6. Zahlung und Lieferung

1.
Die Zahlung erfolgt per Überweisung auf das Bankkonto des Verkäufers: —. Die Überweisungsdaten nennt der Verkäufer auch in der Bestellbestätigung.
2.
Die Bestellung wird nach Zahlungseingang bearbeitet.
3.
Die Versandzeit wird bei jeder Ware gesondert angegeben, da ein Teil der Stücke sofort verfügbar ist und ein Teil auf Bestellung gefertigt oder beschafft wird. Die Frist beginnt mit dem Zahlungseingang.
4.
Versandkosten und -arten innerhalb der Republik Polen: versicherter Paketdienst (DPD) — ab 29 PLN; Selbstabholung nach Absprache — kostenlos. Bei Bestellungen über 500 PLN ist die Lieferung innerhalb Polens kostenlos. Sendungen über 150 cm Länge (z. B. komplette Speere mit Schaft) werden individuell berechnet.
5.
Der Verkäufer liefert Waren innerhalb Polens und in die übrigen Länder der Europäischen Union. Die Kosten der Lieferung außerhalb Polens hängen vom Land und dem gewählten Versanddienst ab, nicht vom Bestellwert, und betragen ab 199 PLN; die aktuelle Preisliste steht auf der Seite Kontakt, der Betrag für das gewählte Land und den Versanddienst im Bestellformular vor Abgabe der Bestellung; die Versandkostenfreiheit bei Bestellungen über 500 PLN gilt nur für Lieferungen innerhalb Polens.
6.
Eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union kann der Verkäufer nach vorheriger Abstimmung der Kosten und Versandbedingungen per E-Mail vor der Bestellung durchführen.
7.
Ein Käufer, der Ware mit Lieferung außerhalb Polens bestellt, sollte sich vergewissern, dass das Recht des Ziellandes die Einfuhr der bestellten Ware zulässt. Der Verkäufer haftet nicht für die Zurückhaltung der Sendung durch Behörden des Ziellandes oder für Beschränkungen aus den Bedingungen der Versanddienste.
8.
Eine Bestellung mit mehreren Positionen unterschiedlicher Versandzeit wird nach Vervollständigung gesammelt versandt, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren.
9.
Der Verkäufer empfiehlt, den Zustand der Sendung bei Empfang zu prüfen. Verweigert der Zusteller die Aufnahme eines Schadensprotokolls, nimmt dies dem Käufer keine Rechte gegenüber dem Verkäufer.

§ 7. Widerrufsrecht

1.
Verbraucher und Unternehmer mit Verbraucherrechten können den Vertrag binnen 14 Tagen ab Inbesitznahme der Ware ohne Angabe von Gründen widerrufen.
2.
Zur Wahrung der Frist genügt die Absendung der Erklärung vor ihrem Ablauf — per E-Mail an den Verkäufer oder per Brief. Sie können das Formular unter diesen AGB verwenden, müssen es aber nicht.
3.
Die Ware ist unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen nach Abgabe der Erklärung, zurückzusenden. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung trägt der Käufer.
4.
Der Verkäufer erstattet alle erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Kosten der günstigsten angebotenen Lieferart, binnen 14 Tagen nach Erhalt der Erklärung. Die Erstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel. Der Verkäufer kann die Erstattung verweigern, bis er die Ware oder einen Nachweis ihrer Rücksendung erhalten hat.
5.
Der Käufer darf die Ware so prüfen, wie er es in einem Ladengeschäft tun würde — auspacken, ansehen und kontrollieren. Er haftet jedoch für einen Wertverlust der Ware, der auf einen über diese Prüfung hinausgehenden Umgang zurückzuführen ist, etwa Hacken, Werfen der Axt oder Schärfen der Schneide.
6.
Das Widerrufsrecht gilt für alle im Shop angebotenen Waren. Sollte jemals eine Ware angeboten werden, die individuell nach den Vorgaben des Käufers gefertigt wird und für die dieses Recht nicht gilt, wird dies vor der Bestellung deutlich in ihrer Beschreibung vermerkt. Die bloße Beschaffung eines Standardstücks bei einem Lieferanten ist keine solche Ausnahme.

§ 8. Reklamation — Vertragswidrigkeit der Ware

1.
Der Verkäufer haftet gegenüber Verbrauchern und Unternehmern mit Verbraucherrechten für eine Vertragswidrigkeit der Ware, die zum Zeitpunkt der Lieferung bestand und sich innerhalb von zwei Jahren ab diesem Zeitpunkt zeigt.
2.
Es wird vermutet, dass eine in diesem Zeitraum festgestellte Vertragswidrigkeit bereits zum Zeitpunkt der Lieferung bestand.
3.
Bei Vertragswidrigkeit kann der Käufer Reparatur oder Ersatz der Ware verlangen. Sind Reparatur und Ersatz unmöglich oder mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden, oder nimmt der Verkäufer sie nicht in angemessener Zeit vor oder lehnt sie ab, kann der Käufer erklären:
- a)eine Minderung des Preises — im Verhältnis zur Wertminderung der Ware;
- b)den Rücktritt vom Vertrag — es sei denn, die Vertragswidrigkeit ist unerheblich.
4.
Reklamationen werden an die E-Mail-Adresse des Verkäufers gerichtet. Bestellnummer, Problembeschreibung und Fotos beschleunigen die Bearbeitung, sind aber keine Voraussetzung für die Annahme der Reklamation.
5.
Der Verkäufer beantwortet eine Reklamation binnen 14 Tagen. Bleibt eine Antwort in dieser Frist aus, gilt die Reklamation als anerkannt.
6.
Die Kosten von Reparatur oder Ersatz, einschließlich der Versandkosten, trägt der Verkäufer.
7.
Die Haftung für die Vertragsmäßigkeit der Ware umfasst nicht die Folgen der Nutzung nach der Übergabe, insbesondere:
- a)Korrosion infolge unterlassener Pflege, die beim Produkt und in den häufigen Fragen (FAQ) beschrieben ist;
- b)Scharten, Verbiegungen und Brüche nach Kontakt mit einem harten Ziel, einschließlich Holz, Metall und Knochen;
- c)Abnutzung von Schneide, Stiel und Schaft durch den Gebrauch;
- d)Abrieb und Beschädigungen von Lederscheiden, Riemen und Gurten;
- e)Schäden durch eine der Beschreibung widersprechende Nutzung — insbesondere Verwendung eines Dekostücks zum Hacken oder Werfen, Schläge mit der Klinge auf Stein oder Metall — sowie die natürliche Patina von Messing und Silber.
8.
Der Verkäufer gewährt keine gesonderte Herstellergarantie. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte ergeben sich aus dem Gesetz und gelten unabhängig davon.

§ 9. Altersbeschränkung und Sicherheit

1.
Die Waren werden nur an Volljährige verkauft. Mit der Bestellung erklärt der Käufer, mindestens 18 Jahre alt zu sein.
2.
Die im Shop angebotenen Äxte, Speerspitzen und anderen Stücke sind keine Waffen im Sinne des polnischen Waffen- und Munitionsgesetzes, ihr Besitz erfordert in Polen keine Erlaubnis. Das entbindet nicht von der Verantwortung für ihren Gebrauch.
3.
Die Waren sind kein Spielzeug. Ihr Mitführen in der Öffentlichkeit kann als Ordnungswidrigkeit gewertet werden. Für Reenactment-Kämpfe eignen sich nur Stücke, die ausdrücklich dafür beschrieben sind, und nur mit geeigneter Schutzausrüstung.

§ 10. Personenbezogene Daten

1.
Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Käufer ist der Verkäufer.
2.
Die Grundsätze der Datenverarbeitung, Speicherfristen und die Rechte der betroffenen Personen beschreibt die Datenschutzerklärung.

§ 11. Außergerichtliche Streitbeilegung

1.
Verbraucher können außergerichtliche Wege zur Bearbeitung von Reklamationen und zur Durchsetzung von Ansprüchen nutzen, insbesondere:
- a)sich an einen Kreis- oder städtischen Verbraucheranwalt oder eine Verbraucherschutzorganisation in Polen wenden;
- b)eine Mediation beim Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa) beantragen;
- c)sich an das ständige Verbraucherschiedsgericht bei der Woiwodschaftsinspektion der Handelsinspektion wenden.
2.
Informationen zu diesen Verfahren bieten die Website des polnischen Amtes für Wettbewerb und Verbraucherschutz (UOKiK) und die Verbraucheranwälte. Verbraucher aus anderen EU-Ländern erhalten kostenlose Hilfe auch beim Europäischen Verbraucherzentrum ihres Landes. Die Nutzung ist freiwillig und erfordert die Zustimmung beider Parteien.
3.
Die europäische OS-Plattform hat ihren Betrieb am 20. Juli 2025 eingestellt und ist kein Weg der Streitbeilegung mehr.

§ 12. Schlussbestimmungen

1.
In nicht durch diese AGB geregelten Angelegenheiten gilt polnisches Recht, insbesondere das Zivilgesetzbuch und das Verbraucherrechtegesetz vom 30. Mai 2014.
2.
Ein Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Land der Europäischen Union behält den Schutz der zwingenden Vorschriften seines Landes — die Wahl des polnischen Rechts hebt ihn nicht auf.
3.
Keine Bestimmung dieser AGB schränkt die Rechte des Verbrauchers aus zwingenden Vorschriften ein. Im Widerspruchsfall gehen diese Vorschriften vor.
4.
Die AGB werden auf Polnisch und in Übersetzungen in andere Sprachen veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die polnische maßgeblich.
5.
Der Verkäufer kann die AGB aus wichtigen Gründen ändern, etwa bei Gesetzesänderungen oder einer geänderten Bestellabwicklung. Für Bestellungen vor der Änderung gelten die AGB in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.
6.
Diese AGB gelten ab dem 11. Oktober 2026.

Muster-Widerrufsformular

Das Formular ist eine Erleichterung, keine Pflicht — eine Erklärung in beliebiger Form ist ebenso wirksam.

An: Aleksander, contact@hrutrforge.com

Hiermit widerrufe(n) ich/wir(*) den von mir/uns(*) abgeschlossenen
Vertrag über den Kauf der folgenden Waren:

.................................................................

Bestellnummer: ............................
Bestellt am / erhalten am(*): ............................

Name des/der Verbraucher(s): ............................
Anschrift des/der Verbraucher(s): ............................

Kontonummer für die Erstattung: ............................

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

Datum: ............................

(*) Unzutreffendes streichen.

Siehe auch die Datenschutzerklärung und die Versand- und Rückgaberegeln.